Subject: Candyman Здравствуйте! У меня такой вопрос. Что означает PMS в следующем контексте?Речь идет о третьем фильме Candyman. Следователь Сакко схватил Кэролайн, которую обвиняют в убийствах, которые совершает ее зверски замученный предок, заковал в наручники и запихнул в машину. В это время предок (Кэндимен) появился и разрубил его крюком (у них, у покойников, такие причуды). Девушка бежала. Прибыла полиция. Это слова полицейской, которые она говорит другому полицейскому: I just saw the Coroner's pictures on that guy Sacco. Somehow, this chick gets out of the cuffs and rips the guy twice her size to shreds.Gives a whole new meaning to P.M.S. Заранее огромное спасибо ))) |
видимо, предменструальный синдром, некоторые женщины в эти дни бывают очень агрессивными, на что намекает женщина-полицейский |
Угу. Premenstrual Syndrome. Хоть она и woman, но все-таки policeMAN. Никакой женской солидарности. |
Да вы что?! Повбивала б (((((((((( Огромное спасибо ))))) |
|
link 11.12.2004 22:25 |
ага, вы точно угадали - именно это оно и значит =) |
You need to be logged in to post in the forum |