Слово встречается в следующем контексте:

Речь идет о различных видах коррозии.
Данный вид- коррозия, возникающая по двоздействием микроорганизмов.От их продуктов Ж/деятельно сти возникает биопленка и т.д.

И вот...

There are several ways that bacterial action can cause or accelerate corrosion:
-by direct action, e.g., by the production of corrosive substances such as carbon dioxide, hydrogen sulfide, organic (principally short-chain fatty acid) or inorganic acids giving underdeposit acid attack or ammonia.
-by metabolic production of organic products that can act as depolarizers (cathodic depolarization

Заранее спасибо

organic (principally short-chain fatty acid) or inorganic acids giving underdeposit acid attack = органические... или неорганические кислоты, вызывающие коррозию под слоем [защитного] покрытия