 |
|
Subject: offers general advice The relationship could last for many years and offers general advice to support career development rather than focusing on specific issues.разве отношения могут давать совет? |
| Тут ошибка в стилистике. И нехватает контекста. |
| A mentor is someone who provides general support and advice to a learner or protégé over a longer period of time. The relationship could last for many years and offers general advice to support career development rather than focusing on specific issues. A suitable mentor could be an experienced senior member of the protégé’s company but would normally not be a member of the protégé’s own line management. |
| Наставничество |
|
и все же непонятно как тогда перевести? Отношения могут длиться многие годы и __________, чтобы поддержать карьерный рост, нежели сосредотачиваться на определенных вопросах |
| и даёт общую рекомендацию по карьерному росту нежели сосредотачиваться на конкретных проблемах. |
| Наставничество может продолжаться многие годы и предполагает реализацию общих установок по обеспечению продвижения по служебной лестнице, а не отдельных вопросов. |
| You need to be logged in to post in the forum |