 |
|
link 4.06.2007 15:07 |
|
Subject: Micrometer - warranty ...it will be repaired or replaced, at our option, free of charge upon its return to us prepaid.- Что-то не пойму, кто кому должен (или не должен?) заплатить. Помогите пожалуйста разобраться. Заранее спасибо.
|
| Из самых общих соображений: владелец изделия платит тому, кто это изделие ремонтирует. Но в теме фигурирует слово warranty, поэтому в Вашем случае действительно непонятно, тем более что тема в контексте не фигурирует, а контекст слишком куцый и зачем-то намеренно купирован. Поэтому помочь невозможно. |
|
никакой оплаты тут нет (Компания-изготовитель) по своему выбору бесплатно выполнит ремонт или замену (дефектного оборудования) после его возврата (на завод) наложенным платежом (т.е. клиент оплатил доставку в обе стороны) эээ.. оплата всё же есть- транспортировки |
| Хороша warranty! За морем телушка полушка, да рупь перевоз. |
|
более того, наверняка гарантия у них с ограниченной ответственностью. Вот таковы они, суровые будни западных компаний... Полную гарантию, как известно, даёт страховой полис :) |
|
link 5.06.2007 8:11 |
| Вот он, скромный гений Enote'а! Я, в принципе, так и поняла, но вдруг засомневалась, как такое может быть: отремонтируем бесплатно, но за ваш счет (или почти). Большое мерси! |
| You need to be logged in to post in the forum |