|
link 3.06.2007 13:01 |
Subject: tenancy agreement Добрый день.Никак не могу понять, кто кому чего должен вот в таком отрывке: Tax Вроде, сначала все понятно: если Арендодатель не из UK, то он назначает агента, которому нужно платить арендную плату.... А вот потом я путаюсь: в случае неуплаты эта сумма будет удержана откуда? опять из арендной платы? И причем тут налог? Помогите, пожалуйста. Видимо, я че-то там глобально не понимаю. |
|
link 3.06.2007 13:13 |
расшифровка: Where the landlord’s normal place of abode is not in the United Kingdom he agrees to nominate a representative or appoint an agent to whom the rent due under this agreement shall be paid. If the landlord fails to appoint such a representative or agent the landlord agrees that the tenant will be entitled to deduct, and hold for payment to the Inland Revenue, basic rate tax from the rent as may be required by the Finance Act 1995 or subsequent similar legislation as it relates to non UK resident landlords т.е default means failure to appoint, not failure to pay |
|
link 3.06.2007 13:15 |
С ума сойти ))) спасибо большое. |
You need to be logged in to post in the forum |