DictionaryForumContacts

 Alex16

link 2.06.2007 20:06 
Subject: The consideration for the license and technical assistance shall be at arm’s length with other ___ joint ventures. law
a. ___ shall grant to the Company a license to use ___'s know-how and trademarks to manufacture and sell the Products in the Territory.
b. ____ shall provide technical assistance to the joint venture for the manufacture of the Products.
c. The consideration for the license and technical assistance shall be at arm’s length with other ___ joint ventures.

Встречное удовлетворение за лицензию и техническое содействие (за выдачу лицензии и оказание технического содействия) будет предоставляться на тех же коммерческих условиях, что и встречное удовлетворение, предоставляемое другими совместными предприятиями ___.?

 Bigor

link 3.06.2007 6:44 
кто кому и что предоставляет ?
имхо
за выдачу лицензии и оказание технического содействия будет предоставляться на тех же коммерческих условиях, что и другим совместным предприятиям ___

 Alex16

link 3.06.2007 17:18 
Скорее всего, так! Спасибо! Бельгийцы писали, однако...

 

You need to be logged in to post in the forum