|
link 31.05.2007 13:41 |
Subject: остаточная смазка tech. Пожалуйста, помогите перевести.остаточная смазка Контекста как такового нет-- фраза в графе сертификата качества металлокорда и единица измерения г/кг. |
residual grease - imho |
Как вариант - entrapped grease. |
|
link 1.06.2007 6:47 |
пасибки. residual grease - была идея, но думалось, чё-то навороченное должно быть. зато теперь появилась уверенность entrapped - прикольный вариант. всем пасибо. |
You need to be logged in to post in the forum |