DictionaryForumContacts

 Soyer

link 30.05.2007 13:17 
Subject: Помогите перевести часть из договора, плиииз!

Nothing contained or implied in this Agreement shall constitute or be deemed to constitute a partnership between the Parties or agency relationship and neither of the Parties shall have any authority to bind or commit the other Party.

 bon@ fide

link 30.05.2007 14:27 
никакие условия Договора не образуют партнерские отношения между Сторонами, равно как ни одна из Сторон не имеет права ограничивать или налагать обязательства на другую Сторону.

(это вкратце) :))

 

You need to be logged in to post in the forum