DictionaryForumContacts

 Marina_Lipskaya

link 30.05.2007 12:31 
Subject: Maintain industry? adv.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
 Maintain industry accepted standards of safety and sanitation.
Это текст об ассоциации по специальным мероприятиям, перечисление этических и профессиональных принципов.
Заранее спасибо

 bondar-s

link 30.05.2007 13:55 
Из анализа Гугла можно понять, что "поддерживающая индустрия" - это все то, что помогает процветать "основной индустрии". Это - реклама, обучение, крупные заказы и м.б. что-то еще.

 Redni

link 30.05.2007 14:50 
поддерживать/соблюдать принятые в отрасли стандарты безопасности и санитарного контроля

 D-50

link 30.05.2007 15:15 
**поддерживающая индустрия** LOL

Redni +1

 

You need to be logged in to post in the forum