 |
|
Subject: SF6-loss-rate / year Пожалуйста, помогите перевести:SF6-loss-rate / year здесь перечень технических данных для автоматического выключателя Заранее спасибо |
| Годовая норма утечки элегаза. |
|
Коммутационные аппараты и сборные шины расположены в герметичном корпусе, заполненном элегазом и “запаянном” на весь срок службы. Моноблок RM6 - это аппарат, который: • полностью обеспечивает безопасность персонала и имеет повышенную стойкость к внутренней дуге; • имеет видимое положение главных контактов, и аппарат на три положения, обеспечивающий естественную блокировку от неправильных действий; • имеет от 1 до 4-х ячеек присоединений помещенных в единый герметичный металлический корпус, где изоляционной и дугогасящей средой является элегаз SF6; |
|
Здравствуйте, я перевожу текст с русского на французский не могу найти слово элегаз. помогите, пожалуйста. спасибо |
|
А чего его долго искать? :-) http://ru.wikipedia.org/wiki/Элегаз http://fr.wikipedia.org/wiki/Hexafluorure_de_soufre |
| You need to be logged in to post in the forum |