DictionaryForumContacts

 Abracadabra

link 29.05.2007 11:18 
Subject: to acquire license , to take license
to acquire license, to take license....What's the difference ?
Объясните пожалуйста! Помогите!

Это предложение по контракту

to acquire license - приобретать лицензию?
to take license- получать лицензию?

Какая разница?

Контекст:
If XXX elects TO ACQUIRE the LICENSE it will make a good faith payment of royalties payable under the License to YYY.

If XXX elects TO TAKE the LICENSE YYY will supply prototype converters to XXX through the development phase according to....

Заранее спасибо

 chip

link 29.05.2007 11:31 
consider:
приобрести vs оформить лицензию

 Abracadabra

link 29.05.2007 12:19 
Thanks

 

You need to be logged in to post in the forum