DictionaryForumContacts

 casper777

link 28.05.2007 12:07 
Subject: assay drift med.
Помогите, пожалуйста, перевести "assay drift" в предложении Тhese analyses were not reported due to concerns about assay drift and lack of reliability with assays performed over several years.
Текст касается лабораторной диагностики.

 Пан

link 28.05.2007 12:19 
ну это как бы
сдвиги (смещения) в анализе (исследовании)
или что-то типа этого

 George1

link 28.05.2007 15:25 
Насколько я понял, assay drift - это ошибка в результате изменения свойств компонентов тест-системы с течением времени:

http://www.ncgc.nih.gov/guidance/section3.html
Key assays in a project and assays where problems are suspected should have two control compounds, a primary and a secondary (this is referred to as Close Monitoring). All other assays should have at least a primary control (Regular Monitoring). Both compounds need to be run once per run, unless plate variability is suspected. In that case the primary control compound needs to be run once per plate. The purpose of the primary control is to ensure that there isn�t any �assay drift�, i.e. that the same compound has a stable Ki/Kb/EC50 over time, and that the assay reproducibility (MSR) is stable over time.

 

You need to be logged in to post in the forum