 |
|
Subject: прерывистость коллектора (геология) Люди добрые!кто чем может, плиз! спасибо скажу :-) |
| ИМХО: reservoir discontinuity |
| Еще вариант: poor reservoir continuity |
| как и обещала: СПАСИБО :-), но это...я так тоже написала, но потом подумала, а не должно ли там быть слово interval или его производное? в общем я наверно замарачиваюсь не по делу, discontinuity так discontinuity... хм :-/ |
| КСТАТИ, а вот "высокая прерывистость" как будет - very poor reservoir continuity???!!! |
| Я бы написал так: high level of reservoir discontinuity |
| спасибо, так оно и будет. |
| You need to be logged in to post in the forum |