DictionaryForumContacts

 денис-12

link 24.05.2007 10:56 
Subject: помогите сформулировать пож-та
Спустя полтора тысячелетия после распада Римской империи был воссоздан Европейский союз.
Никак не удается грамотно сформулировать это предложение, помогите пож-та.
Заранее большое спасибо.

 nonka2007

link 24.05.2007 11:12 
А почему ВОСсоздан?

 Nattie

link 24.05.2007 11:14 
М.б. так:
One and a half thosand years after collapse of the Roman Empire, European Union was reestablished.

 10-4

link 24.05.2007 11:40 
EC был создан спустя 1,5 тыс. лет после распада Римской империи.

 денис-12

link 24.05.2007 11:46 
10-4, поясните пож-та подробнее, что вы хотели сказать своим постом? Буду очень признателен.

 10-4

link 24.05.2007 14:31 
Что вы просили, то я вам и дал.

Учитесь формулировать свои вопросы.

 

You need to be logged in to post in the forum