DictionaryForumContacts

 akhmed

link 24.05.2007 9:31 
Subject: пневмообрушитель
Здравствуйте,

Помогите пожалуйста перевести сабжик.,

Описание этого устройства, вот здесь:

http://www.business.narashvat.ru/supply/204260_364.html

В моем документе, он употребляется в следующем контексте:

Бункера сырого угля и торфа котельной снабжаются пневмообрушителями

Раздел: 5. Котельное отделение, 5.1. Котлоагрегаты
(ВНТП 81)

Является ли это тем же самым что и пневмопушка, и можно ли перевести "(compressed) air gun", или все таки есть особый термин?

Спасибо.

 Enote

link 24.05.2007 9:39 
imho
air gun

 akhmed

link 24.05.2007 9:42 
Спасибо
:0)

 

You need to be logged in to post in the forum