Please disregard the previosu post - слово встречается только на сайтах Аюрведы в России. А вот в номенклатуре растений удалось найти Common name, которое звучит следующим образом Himalayan prickly ash (ссылка http://www.worldagroforestry.org/Sites/TreeDBS/Botanic/SpeciesInfo.cfm?SpID=4082 ). На русскоязычных сайтах (относящихся, правда, к БАДам, всяким "целебным" зубным пастам и прочим товарам народного здоровья) фигурирует зантоксилум. Это, мне кажется, несколько ближе, к истине, чем малопонятное слово томар. Sorry за то, что хотела ввести в заблуждение:))
|