DictionaryForumContacts

 pelmeshka

link 21.05.2007 11:00 
Subject: Each double bond gives a new site for chemical reaction chem.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: окисление масел

Заранее спасибо

 nick_2007

link 21.05.2007 11:16 
Каждая двойная связь предоставляет возможность для нового химического взаимодействия

или проще

Каждая двойная связь предоставляет возможность для химической реакции

т.к. речь идет об окислении масел, наверняка. и ни к чему подчеркивать "новизну".

 

You need to be logged in to post in the forum