 |
|
Subject: staging of materials Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Staging of materials and equipment (это связано с подготовкой и реализацией проекта) Заранее спасибо |
| Я думаю, что это - готовить их к погрузке. Подходит? |
| А как бы получить побольше контекста? |
| Небось, планирование поставок/ввода в эксплуатацию? По этапам проекта, в смысле. |
| Да, мне тоже кажется, что staging связано с этапами проекта. |
|
link 7.12.2004 14:55 |
|
Мои два тугрика: Разбивка поставок материалов и оборудования по этапам проекта. |
| Many thanks to all! Да, именно по этапам. |
| You need to be logged in to post in the forum |