DictionaryForumContacts

 АсяАся

link 20.05.2007 22:09 
Subject: clerkenwell
Уважаемые знатоки реалий,

как же все-таки произносится "по-лондонски" название этого района?
заранее спасибо.

 Alexis a.k.a. Althea

link 20.05.2007 22:26 
as spelt.

[cla:rkenwell]

 АсяАся

link 20.05.2007 22:28 
хм. так просто.:) а то я смотрела в архивах форума, этим словом пугали в одном ряду с Marylebone, etc.
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=3765&l1=1&l2=2&SearchString=Marylebone&MessageNumber=3765

спасибо.:)

 Alexis a.k.a. Althea

link 20.05.2007 22:33 
Yep. Because Americans tend to pronounce it [clerk-en-well]

And Greenwhich is [gren-idge], not [-itch], actually. :-)

 АсяАся

link 20.05.2007 22:37 
[i]And Greenwhich is [gren-idge], not [-itch], actually. :-)[/i]
This one is not on my list, but thank you anyway :)

 

You need to be logged in to post in the forum