 |
|
Subject: help to finish More specifically the end result of the exercise is to obtain information on the future requirement for professional staff that will be needed to work in offshore projects, with responsibilities for field development and any associated processing facilities and plantsВ частности результатом задания является получить информацию о будущих потребностях в кадрах для реализации морских проектов |
|
link 20.05.2007 15:49 |
| ....получение информации..... .......включая освоение (и эксплуатацию - по контексту) месторождения и для любого связанного с ним перерабатывающего оборудования и установок. |
|
вы уверены в для любого связанного с ним перерабатывающего оборудования и установок. |
|
link 20.05.2007 17:25 |
| пожалуй, лучше ----- технологического оборудования и перерабатывающих установок |
|
Не бывает там "перерабатывающих установок" Речь про "разработку месторождения и объекты обустройства". |
| You need to be logged in to post in the forum |