DictionaryForumContacts

 ivann

link 18.05.2007 17:07 
Subject: У врача спрашивают: "А сколько вы берете за визит?" med.
У врача спрашивают: "А сколько вы берете за визит?"

 summertime knives

link 18.05.2007 17:17 
здравствуйте, ivann. для перевода этой фразы нужно больше контекста, а именно: сколько этот врач берет за визит.
с уважением,
summertime knives.

 ivann

link 18.05.2007 17:29 
2 summertime knives
Привет от Ивана Василича, задолго до бабьего Лета уважили старика. Сколько этот врач берет, так это мы у него пока, из вежливости, спрашиваем, но если надо, так дадим адресок.
Заранее Бью челом, Ваш Иван.

 summertime knives

link 18.05.2007 17:32 
челом бить не надо. возможно, еще пригодится для других вещей

 langkawi2006

link 18.05.2007 17:59 
How much do you charge per visit?

 ivann

link 22.05.2007 17:09 
Thanks

 

You need to be logged in to post in the forum