DictionaryForumContacts

 LenaK

link 18.05.2007 10:00 
Subject: списывать с баланса
Посмотрела в МТ предлагается transfer assets
Что-то не очень мне это нравится.

Контекст (устав):
Для выполнения уставных заданий Компания имеет право
продавать и передавать другим предприятиям, организациям и гражданам, приобретать и получать от них, сдавать и брать в аренду, предоставлять и получать бесплатно, во временное пользование или в кредит дома, квартиры, сооружения, транспортные средства, движимое и недвижимое имущество, а также списывать их с баланса.

 d.

link 18.05.2007 10:04 
..write off such assets / write such assets off

 

You need to be logged in to post in the forum