Ex.: Indeed, as winter drew on, bringing with it thoughts of the Christmas time, Karen said to herself sadly that this year she would have no money to spend for the little gifts she so loved to make. - Действительно, по мере приближения зимы (что ли?), которая заставляла призадуматься о Рождестве, Карен с грустью молвила сама себе о том, что для мелких подарков (?), которые она так обожала преподносить (или дарить?), в этом году у нее нет денег.
http://www.mainlesson.com/display.php?author=stein&book=porringer&story=grandmother

Проверьте, пожалуйста, переведенное мною, и поправьте, где коряво.
Заранее спасибо