 |
|
Subject: playwork ed. Как бы вы перевели термин "playworker"? Какие варианты?Definition: A Playworker is someone who works with children to help them get the maximum benefit from all their play activities. A Playworker's aims are to provide children with challenging yet safe play opportunities and support them through their play experiences.(http://www.enfield.gov.uk/pdt/playinfo.htm) Заранее спасибо |
| воспитатель-организатор |
|
A minimum of 50% staff must have Early Years or Playwork qualifications. Staff ratios should be 1 member of staff to every 8 children 50% работников должны иметь квалификацию для работыс малолетними или же для работы в игровых группах. www.easternchildcarepartnership.org.uk/publications/choosing_childcare_russian.pdf по ссылке много объясняется об этой работе и по-русски и по-англ, может вам подойдет |
|
Варианты: Воспитатель, инструктор, игровод |
| спасибо вам! |
| You need to be logged in to post in the forum |