DictionaryForumContacts

 sunrise111

link 17.05.2007 6:47 
Subject: benchmarks schedule
Правильно ли переведено предложение:
Layout marking shall be drawn in the protocol with the attachment of benchmarks schedule, turning angles and references - · Маркировка схемы расположения должна быть занесена в протокол с приложением списка ориентировочных показателей, углов поворота и справочных документов? наклонов угла?

· Manhole locations shall be marked by posts put aside the route; posts are marked with manhole no and distance from it to the axis;
· Layout marking shall be drawn in the protocol with the attachment of benchmarks schedule, turning angles and references;
· Underground utilities and facilities shall be shown on the working drawings indicating levels and distances to pipeline axis prior to the works. Builders shall check location of these obstacles and mark on the route with special signs.

 

You need to be logged in to post in the forum