DictionaryForumContacts

 Irisha

link 5.12.2004 13:05 
Subject: In consideration of the Finance Parties
Интересует именно начало предложения, вот этот оборот с Финансовыми сторонами In consideration of the Finance Parties entering into the Facility Agreement

In consideration of the Finance Parties entering into the Facility Agreement and in order to induce the Finance Parties to make or agree to make disbursements or other financial accommodations under or in connection with the Facility Agreement (including, without limitation, renewals or extensions of the Facility Agreement) to the Pledgor, the Pledgor and the Finance Parties have agreed ...

 Рудут

link 5.12.2004 15:44 
на самом деле:
In consideration of ....entering

С учетом того, что ??? стороны заключили/вступили в настоящий Кредитный договор...

 Irisha

link 5.12.2004 16:07 
Да, похоже на то. Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum