Судя по всему, этот диск на канате. Как его принято по-русски называть?