DictionaryForumContacts

 Sveta K.

1 2 all

link 12.05.2007 19:34 
Subject: memorandum of association
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, кто сталкивался, где в интернете можно найти образец на русском языке меморандума об ассоциации.

Спасибо

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 12.05.2007 22:56 
Учредительный договор
о создании закрытого акционерного общества «…..»

10 апреля 2006 г. г. Москва

Общество с ограниченной ответственностью «………)» (ОГРН ……….., ИНН ……………, место нахождения: Российская Федерация, г. Москва, …………………………..) и Открытое акционерное общество «……………..» (ОГРН ……………………, ИНН ………………….., место нахождения: Российская Федерация, ………………………………), именуемые далее - Учредители, рассмотрев вопрос об объединении своих потенциальных возможностей в целях извлечения прибыли, руководствуясь положениями Гражданского Кодекса Российской Федерации и Федерального закона РФ от 26 декабря 1995 г. N 208-ФЗ «Об акционерных обществах», заключили настоящий договор о нижеследующем:

1. Создать(учредить) закрытое акционерное общество «………..» (далее - Общество).
2. Утвердить устав Общества – ЗАО «…………» (далее - Устав).
3. В качестве предмета деятельности Общества определить:
- региональное геологическое изучение/поиск, включая региональные геологические и геофизические работы, геологическое изучение, инженерные и геологоразведочные работы, научные исследования и другие работы, направленные на общее геологическое изучение недр;
- геологическое изучение, включая, но не ограничиваясь, поиски и оценку запасов полезных ископаемых, включая золото, серебро, никель, медь, кобальт и металлы платиновой группы и попутные полезные ископаемые;
- изучение и добычу полезных ископаемых;
- производство и предпринимательскую деятельность в области недропользования;
- промышленное и гражданское строительство, оценку проектов, эксплуатационные, строительные и пусконаладочные работы;
- сертифицирование драгоценных камней и изделий из них;
- хранение, транспортировку драгоценных камней;
- осуществление строительных работ;
- продажу произведенной продукции;
- обращение за получением и поддержание в силе всех необходимых лицензий и разрешений;
- все другие виды деятельности в той степени, в которой это не запрещено Применимым Законодательством.

4. Общество является юридическим лицом, имеет самостоятельный баланс, расчетный и иные счета, печать, штамп со своим наименованием товарный знак и другие реквизиты.
5. Общество и Учредители руководствуются в своей деятельности действующим законодательством РФ, настоящим договором и Уставом Общества.
6. Действующее на принципах полной самостоятельности, самофинансирования и самоокупаемости Общество может от своего имени заключать договоры и контракты, приобретать имущественные и личные неимущественные права, нести обязанности, быть истцом и ответчиком в арбитражном суде, суде, третейском суде, владеть, пользоваться и распоряжаться своим имуществом, создавать подразделения, филиалы и представительства как на территории РФ, так и за рубежом.
7. Общество в установленном законом порядке вправе самостоятельно осуществлять экспортно-импортные операции, вступать в разнообразные международные коммерческие и некоммерческие связи.
8. Все иные права Общества, не зафиксированные в настоящем учредительном договоре, решаются в соответствии с Уставом Общества и законодательством РФ.
9. Цели, задачи (виды) деятельности, права и обязанности Общества и Учредителей указаны в его Уставе и регулируются законодательством РФ.
10. Для обеспечения деятельности общества Участниками образуется уставный капитал, составляющийся из номинальной стоимости акций Общества, приобретаемых Учредителями и акционерами, круг которых устанавливается учредителями в порядке, ими определяемом.
Общий размер уставного капитала на момент учреждения Общества устанавливается в сумме 100000 руб. (сто тысяч рублей.
11. Уставный капитал Общества состоит из 1000 (одной тысячи) обыкновенных именных голосующих акций номинальной стоимостью 100 (сто) рублей каждая, всего на сумму 100000 рублей.
12. Указанные акции распределяются в долевом соотношении между Учредителями-акционерами следующим образом:
1) Общество с ограниченной ответственностью «…………………..» - 900 (девятьсот) обыкновенных именных акций, номинальной стоимостью 90000 рублей: 90% участия;
2) Открытое акционерное общество «……………..» - 100 обыкновенных именных акций, номинальной стоимостью 10000 рублей: 10% участия.
При учреждении Общества все его акции распределяются среди его Учредителей.
Не позднее чем через три месяца с момента государственной регистрации Общества должно быть оплачено не менее 50% его уставного капитала. В течение первых шести месяцев деятельности Общества должна быть оплачена вторая половина
уставного капитала.
13. Оплата номинальной стоимости акций, приобретаемых акционером может осуществляться как путем внесения денежных средств, так и путем зачета стоимости вносимых материальных ценностей, личных имущественных и неимущественных прав, оценка стоимости которых осуществляется по взаимному решению Учредителей с учетом рыночных цен в рублях и в иностранной валюте по курсу на день внесения.
14. Акционеры Общества имеют преимущественное право приобретения акций, продаваемых другими акционерами Общества.
15. Вопросы распределения чистой прибыли, средств Общества, управления таковым и другие вопросы текущей деятельности Общества регулируются в соответствии с положениями Устава Общества и законодательства РФ.
16. Учредители имеют права и несут обязанности в соответствии с законодательством РФ и Уставом Общества.
17. Права и обязанности Учредителей по настоящему договору, как полностью, так и частично не могут быть переданы третьему лицу без получения заинтересованным Учредителем письменного согласия других Учредителей.
18. В случае возникновения разногласий или споров по вопросам, возникшим или связанным с исполнением настоящего договора, или Устава Общества, Учредители примут все меры к разрешению их путем переговоров.
Споры, неурегулированные путем переговоров, могут быть переданы для рассмотрения в суде в установленном порядке.
19. Изменения и дополнения к настоящему договору действительны в том случае, если они изложены в письменной форме и подписаны самими Учредителями или уполномоченными на то представителями Учредителей.
20. Настоящий договор вступает в силу с даты его подписания и действует до тех пор, пока Общество не будет ликвидировано или реорганизовано в установленном Уставом его или законом порядке.

Совершено в г. Москва "10" апреля 2006 года, в пяти экземплярах: по одному для каждого из Учредителей и три экземпляра для ЗАО «…………….», все экземпляры обладают равной юридической силой.

Подписи Учредителей:

От ООО «……………………….»

Генеральный директор _______________________ ……………….
(подпись)
М.П.

От ОАО «………………….»

Генеральный директор _______________________ ………………………
(подпись)
М.П.

 Alex16

link 12.05.2007 23:24 
Аскер, какой юрисдикции Ваш учредит. договор? Игорь дал договор российской компании. Вам нужен перевод?

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 12.05.2007 23:37 
2 Alex16
Аскера никогда никто не читает. Он же ясно сказал -- пример по-русски. Что мной и дано. Могу и по-английски. А надо ли?

 Alex16

link 12.05.2007 23:52 
Читает кто-то и аскеров, в том числе, между строк. Ей, возможно, нужен перевод меморандума, а попросить стесняется.

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 13.05.2007 0:04 
2 Sveta

Вам перевод прислать? Их есть у меня........

 Alex16

link 13.05.2007 4:35 
и у меня, и у меня...

 Alex16

link 13.05.2007 10:34 
Ушла Света...

 Sveta K.

link 13.05.2007 17:35 
Игорь, спасибо большое за образец. Могли бы Вы показать мне английский вариант этого договора?
Вообще, я первый раз сталкиваюсь с подобным документом и мне бы хотелось побольше о нем узнать.
Буду очень признательна.

Get short URL | Pages 1 2 all