DictionaryForumContacts

 МАРИ

link 4.12.2004 7:48 
Subject: wedge gate valve
какая разница между плашковым и клиновым задвижками?

wedge gate valve дается для обоих варинтов

технари называют его плашкомым, а в словарях везде переводится как клиновый

 anov

link 6.12.2004 3:37 
литературное название - клиновая задвидка, а плашковая - это типа сленга у водопроводчиков

 Aiduza

link 6.12.2004 6:34 
anov means "задвижка".

 

You need to be logged in to post in the forum