 |
|
Subject: оплата по факту - ? Доброе утро!нужен самый "красивый" вариант перевода выражения "оплата по факту" контекст: |
| ..shall be paid upon receipt/against the duly completed invoice. |
|
здесь по факту ..shall be paid on/upon delivery thereof against Services Acceptance Report duly executed by the Parties |
| скажите пожалуйста, а postpaid , встреченное в мультитране никак не подходит? |
|
link 10.05.2007 7:17 |
|
Bigor + 1 upon delivery |
| убедили, спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |