DictionaryForumContacts

 Bonissima

link 8.05.2007 19:00 
Subject: перевести предложение
Помогите, пожалуйста, перевести на английский следующее корявое предложение:

Наше понимание слова "курсы" предполагает нечто, что длится довольно короткий период времени.

В общем заранее прошу прощения за такое дурацкое изложение, но мысль в голове крутится, а облечь ее в нормальные слова не получается, но смысл мысли именно такой... )))

 operator

link 8.05.2007 19:13 
We understand "course" as something rather short-term.

 Bonissima

link 8.05.2007 19:27 
а ларчик просто открывался... ))) спасибо! ;)

 

You need to be logged in to post in the forum