gives questions - задает вопросы? выдвигает задачи, проблемы?
Membership by country - членство по странам?
with observer status by invitation - статус наблюдателя по приглашению?

CCFAC gives questions to Joint (WHO/FAO) Expert Committee on Food Additives, JECFA. JECFA's role in the process is to perform risk assessments of food additives based on available toxicology and epidemiology studies. JECFA has now been split into the food additives committee (CCFA) and the food contaminants committee (CCFC).
Membership by country, with observer status (by invitation, approval takes many steps/months) granted to NGOs who are also able to comment on risk assessments

CCFAC gives questions Объединенному (ВОЗ/ФAO) экспертному комитету по пищевым добавкам, JECFA. Роль JECFA в данном процессе - это оценка степени риска пищевых добавок на основе токсикологических и эпидемиологических исследований. На данный момент, Объединенный экспертный комитет разделен на комитет по пищевым добавкам (CCFA) и комитет по загрязняющим веществам (CCFC).
Membership by country, со статусом наблюдателя (by invitation, approval takes many steps/months) было предоставлено неправительственным организациям, которые также имеют возможность давать замечания по оценке степени риска.

Спасибо!