 |
|
Subject: deprotecting agent chem. Пожалуйста, помогите перевести.deprotecting agent Выражение встречается в следующем контексте: The deprotecting agent used in the above step may be selected from a chemoselective reagent such as tetraalkylammonium halide, preferably tetrabutylammonium fluoride, and any other suitable deprotecting agent such as hydrogen fluoride (HF), HF-pyridine, acetic acid, trifluoroacetic acid (TFA), hydrochloric acid. Заранее спасибо |
| Травильный агент, как вариант |
| возможно, агент, способствующий снятию защитных групп.. |
|
link 7.05.2007 15:56 |
|
Агент здесь это химическое вещество (просто вещество) Химический реагент, используемый для снятия защитной пленки - возможно оксидной пленки, если речь идет об обработке какого-то металла |
| Это и в самом деле реагент для снятия защитных групп, или, можно сказать по-другому - деблокирующий реагент. Судя по тому, что написано в контексте. |
| агент (реагент), используемый для удаления защитной группы |
| You need to be logged in to post in the forum |