Agreement will be automatically renewed for successive one (1) year terms.

В данном случае, переводится "продлевается автоматически на каждый последующий год" или же просто "на следующий год". Не могу разобраться, ведь в первом случае получается, что договор бессрочный, а во втором - нет.

Профи, помогите, пожалуйста корректно перевести! Заранее спасибо