During critical periods of synapse formation and network development in the brain, CNS neurons that do not appear to be keeping pace with certain synchronized development and connection processes are regarded as surplus, and are destroyed by a programmed cell suicide process called apoptosis. As a result, if surgical anesthetics block neuronal responses and activities that normally would indicate that a certain CNS neuron is indeed active and involved in a network and should be preserved, such anesthesia can induce apoptotic death, in the
unresponsive anesthetized neurons.

Мой перевод:

В течение критических периодов формирования синапсов и развития сетчатой структуры мозга, нейроны ЦНС, которые не (...???...), воспринимаются как избыточные и разрушаются в процессе программируемого клеточного суицида, называемого апоптозом. Как результат, если операционные анестетики блокируют нейронный ответ и (...???...), такая анестезия может индуцировать апоптотическую смерть, в нечувствительных анестезированных нейронах.

Заранее огроменное спасибо!

В определенные периоды формирования синапсов и нейронной сети головного мозга, те нейроны ЦНС, которые не отвечают определенному ритму развития и процессу образования связей, считаются избыточными и разрушаются посредством запрограммированной клеточной смерти, называемой апоптозом. Таким образом, если применяемые в хирургии анестетики блокируют нейронную активность, которая в норме указывает, что данный нейрон активен и вовлечен в работу нервной системы и, следовательно, нужен, то такая анестезия может вызывать гибель неотвечающих блокированных нейронов посредством апоптоза.