 |
|
Subject: Что означает выражение I'm rubber you're glue Пожалуйста, помогите перевести фразу I'm rubber you're glue. Насколько я понимаю, это что-то вроде детской дразнилки.Буду очень благодарна за помощь! |
|
Да, это типа "кто как обзывается, так и называется". Там еще продолжение есть, ммм... что-то там bounces of me and sticks to you. |
|
"кто обзывается, тот сам так называется" (в ответ на оскорбление) I'm rubber and you're glue. Whatever you say bounces off of me and sticks to you. |
| исполняется хором :)) |
| :) |
| Спасибо огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |