DictionaryForumContacts

 Л4

link 4.05.2007 14:40 
Subject: dam abutment
Скажите, пожалуйста, как лучше перевести слово "abutment", когда речь идет о плотине. Контекст:
The left abutment of the main dam is formed by a concrete faced rockfill dam with a height of XXX and a earth dyke...
Большое спасибо
Левый .... основной плотины представляет собой (состоит из) каменно-набросную плотину с бетонным экраном высотой ХХХ и земляной дайк....

Спасибо

 ILLUSION

link 4.05.2007 17:26 
/имхо/ опора

 

You need to be logged in to post in the forum