 |
|
Subject: литерные перевозки Хотелось бы проконсультироваться. Литерные перевозки переводить как lettered transportation?
|
|
link 2.05.2007 17:36 |
| Словарь Ахманова и др. дает "reserved". |
|
Литерный поезд - это поезд без номера (обозначен буквой) и ИДУЩИЙ ВНЕ РАСПИСАНИЯ. Именно это и требуется почеркнуть - special, out-of-schedule, etc. Лингво: литерный I от литер II ( имеющий особое назначение ) marked with a letter |
| You need to be logged in to post in the forum |