DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 2.05.2007 1:24 
Subject: взаимообусловленные обязательства
Пожалуйста, помогите перевести. взаимообусловленные обязательства
Выражение встречается в следующем контексте: Каждая из Сторон принимает взаимообусловленные обязательства без предварительного письменного согласия другой Стороны не разглашать третьим лицам (за исключением случаев, прямо предусмотренных действующим законодательством) следующие сведения

Заранее спасибо

 ОЛЕГ 87

link 2.05.2007 1:36 
may be just "mutual/reciprocal obligations"?

 ОЛЕГ 87

link 2.05.2007 1:45 
mutually stipulated circumstances
mutually specified ...

 Irina Primakova

link 2.05.2007 5:24 
mutually specified ...obligations

 

You need to be logged in to post in the forum