 |
|
Subject: правовое воздействие law Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:"результаты правового воздействия эффективны только тогда..." Заранее спасибо |
| consider: legal enforcement |
| Спасибо за ответ! Однако мне кажется, что legal enforcement скорее подразумевает принудительное применение нормы, а здесь идет речь об общем воздействии права на общественные отношения. |
| В Гугле масса ссылок на legal impact. Не знаю, подходит ли это. |
|
link 1.05.2007 6:49 |
| results of the impact of law are effective only when... |
| Спасибо! Legal impact пока наиболее подходящий вариант. |
| You need to be logged in to post in the forum |