Subject: Implications (часовая тематика) Здравствуйте, коллеги. Если возможно, хотелось бы проконсультироваться с Вами по следующему вопросу.Текст по часовой тематике, в частности рассматривается устройство коаксиального спускового механизма. Фирма Omega занимается как раз созданием механизмов с этим спуском, и речь идет о том, что в текущем году планируется презентация нового калибра, заточенного специально под коаксиал. Контекст: This year Omega will unveil a totally new in-house automatic caliber that is specially built around this escapement (current co-axial watches use existing calibers modified to accept the Co-Axial). At the same time, after six years of real world testing, Omega will unveil the implications with reference to long-term reliability and accuracy provided by this escapement. Интересует второе предложение, в частности термин "implications". Спасибо. |
Опубликует, придаст широкой огласке полученные результаты (наблюдений и испытаний), касающиеся долговечности... |
Благодарю Вас за совет. |
You need to be logged in to post in the forum |