DictionaryForumContacts

 geeza

link 27.04.2007 13:48 
Subject: interset payment account.
Пожалуйста, помогите перевести.
interset payment
Выражение встречается в следующем контексте:
I called Rimmerman and said just adjust the subsidiary ledger to reflect the interset payment.

Заранее спасибо

 S-77

link 27.04.2007 13:51 
interEst payment - очепятка, однако :))

 RALI

link 27.04.2007 16:43 
INTEREST PAYMENT-НАЧИСЛЕННЫЕ ПРОЦЕНТЫ , ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА

 geeza

link 28.04.2007 8:46 
не знаю как отправлять сообщение кому-то конкретно, поэтому говорю спасибо S-77 и RALI...

даже неудобно... как не заметил опечатки... заморочился что за interset.... :)))) СПАСИБО

 Рудут

link 28.04.2007 8:56 
RALI кричать так не нужно, уши закладывает

interest payment - это выплата процентов/ процентные выплаты

 

You need to be logged in to post in the forum