 |
|
Subject: Наша компания открыла лабораторию Помогите перевести:Наша компания открыла лабораторию в Москве. Спасибо |
|
our company set up an R&D facility / a lab in Moscow контекст гоните |
|
link 27.04.2007 10:38 |
| Our company has opened/put into operation a laboratory in Moscow. |
|
этто, неужто такие трудные Вам попадаются? http://multitran.ru/c/m.exe?a=DisplayUserQuestions&UserName=qw&l1=1&l2=2 *surprised* |
| я б постеснялся такую вот личную переписку выкладывать:) |
| я бы постеснялась просить форум сделать за меня работу, которая у меня самой займет меньше 15 минут думанья и поисков. |
| Мне абсолютно все равно, кто что подумает! Нет времени, пропускайте, уверена, что есть еще кому помочь! |
|
2qw со всем моим уважением: моя фраза была адресована не Вам. с пожеланиями всяческого роста, |
| так как насчёт контекста? |
|
link 27.04.2007 12:23 |
| d. - а вещий Олег свою линию гнул... :-))) |
| You need to be logged in to post in the forum |