DictionaryForumContacts

 Anastasia K.

link 26.04.2007 8:21 
Subject: SS REPO bank.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Base rate – applied 2 month SS REPO – buying operations performed within NBM open market operations – 14,5% per year

Заранее спасибо

 алешаBG

link 26.04.2007 8:39 
про REPO - см. в МТ
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&HL=2&EXT=0&s=REPO

SS=state securities обычно говорят о
government securities=государственные ценные бумаги
здесь перевод-калька как я думаю

 

You need to be logged in to post in the forum