DictionaryForumContacts

 marijka

link 25.04.2007 20:41 
Subject: peptic digest of animal tissue
Доброй ночи!
Перевожу методы проверки на стерильность, diluting and rinsing fluids for membrane filtration.
Fluid A
Dissolve 1 g of peptic digest of animal tissue in water to make 1 L, filter or centrifuge to clarify и т.д.
Не могу найти термин для peptic digest of animal tissue, кроме пояснения Beef extract (peptic digest of animal tissue) - позволяет ли это написать просто "мясной экстракт"?
Наверняка ведь есть что-то более специфическое.
Заранее спасибо

 boltushka

link 26.04.2007 6:52 
возможно, peptic - от слова pepsin (есть фермент такой). Если так, то перевод:"ферментативный/пепсиновый гидролизат животной ткани"

 

You need to be logged in to post in the forum