DictionaryForumContacts

 АсяАся

link 25.04.2007 14:14 
Subject: wet-white
или wet white. что-то, чем можно намазать лицо - например, клоуна, но в начале ХХ века.
белила? известка?
мне нужен точный перевод.:) спасибо заранее.

 verteja

link 25.04.2007 14:23 
жидкая белая краска для лица:)

 АсяАся

link 25.04.2007 14:24 
а какого-нибудь одного термина нет? :) "мое лицо было намазано жидкой белой краской для лица".:)

 ILLUSION

link 25.04.2007 14:29 
имхо.
белый грим

 verteja

link 25.04.2007 14:29 
я намазал свое лицо жидкой, белой краской

 АсяАся

link 25.04.2007 14:33 
ILLUSION, тогда уж белила, наверное... я не знаю, есть ли какая-то химическая разница между тем и другим )

 

You need to be logged in to post in the forum