 |
|
link 24.04.2007 11:39 |
|
Subject: which form an integral part of this quotation Привет всем!подскажите, плз, есть ли какое-то устоявшееся выражение по следующему абзацу. Это обычное коммерческое предложение. subject to our “General Terms and Conditions of Sale for Domestic and Foreign Transactions” which form an integral part of this quotation, we would like to offer |
|
link 24.04.2007 11:51 |
| В соответствии с Основными условиями и положениями Продажи по сделкам на внутреннем и внешнем рынках, которые являются неотъемлемой частью предлагаемого вашему вниманию настоящего коммерческого предложения . |
|
link 24.04.2007 12:10 |
|
Светлана, спасибо огромное! Может Вы мне подскажете тогда, что за heater with Weishaupt-burner? Речь об обжарочном аппарате. Заранее благодарна |
|
link 24.04.2007 12:38 |
|
Обжарочный аппарат с горелкой Вайсхаупт, имхо. Не сильна в технике. |
|
link 24.04.2007 14:09 |
| "Основные условия сделок по продаже товара на внутреннем и внешнем рынках" |
| You need to be logged in to post in the forum |