DictionaryForumContacts

 ikn

link 24.04.2007 10:19 
Subject: kiln bypass ratio
Пожалуйста, помогите перевести. kiln bypass ratio

Выражение встречается в следующем контексте: речь ищет о производстве цемента.

Заранее спасибо

 S-77

link 24.04.2007 10:47 
Степень двухконтурности печи (?)

 ikn

link 24.04.2007 10:51 
Esli bi ja pisal swoimi slowami ja bi skasal chto

Kiln bypass ratio = How much % of kiln gas goes it to the bypass system

no kak eto po russki odnoj frazoj skasat?

 S-77

link 24.04.2007 11:51 
тогда, maybe, "коэффициент пропускания перепускной системы печи"

 ValentinaZ

link 24.04.2007 12:04 
Технологи говорят, что при сухом способе производства (скорее всего у вас сухой, потому что очень мало печей мокрого способа) отходящие из печи газы идут через байпасс (их термин) на сушку сырьевых материалов. Какой объем отходящих газов через байпасс идет на сушку сырья?

 ikn

link 24.04.2007 12:59 
Super, eto imeno tak i est. Vi sowershenno prawilno wse opisali.
Spasibo.

 

You need to be logged in to post in the forum