 |
|
Subject: Заикнуться о чем-либо Правильный контекст"Я даже не успел об этом заикнуться, как получил категорическое "нет" Как переводиться на английский "заикаться о чем-либо"? Спасибо |
|
imho: drop in into the conversation I didn' t even have a chance to drop it into the conversation before an ultimative "no" was tossed at me. а вообще-то, I didn't even begin to speak about it before... |
|
to broach the subject to mention I barely had a chance to mention it/to broach the subject as it was firmly denied. |
|
don't even breathe a word of.... это хорошее выражение из книжки)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |