 |
|
link 23.04.2007 13:47 |
|
Subject: прикаспийский Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: бассейн Заранее спасибо |
|
the Caspian Basin (в переводах с русского можно встретить "Pri-Caspian", что происходит от неграмотности) |
|
link 23.04.2007 15:19 |
|
10-4 Спасибо большое |
|
link 24.04.2007 8:05 |
| В научных кругах (включая запад) ширико принято писать Peri-Caspian |
| Igor, Вы-таки имели в виду Pre-Caspian? :) |
|
link 24.04.2007 17:41 |
| Нет, именно Peri-Caspian. Да вы в Гугл загляните. pre- значит "до-". А peri- значит "вокруг" |
| You need to be logged in to post in the forum |